1. Who sends a message and who is responsible1. Quién envía un mensaje y quién es responsable
1.1 Dealer messages. When a Dealer uses IOVO to text its customer, prospect or team member for the Dealer's business, the Dealer is the sender responsible for initiating that communication, and IOVO supplies the messaging tools. The message must identify the relevant sender where required.
1.2 Provider messages. Provider sends its own operational messages to Dealer staff, such as account and security notices, under the appropriate messaging choice or request. Provider is responsible for its own messages, consent requirements and legal duties. Calling IOVO a tool does not excuse Provider's obligations under law or the Agreement.
1.3 Dealer duties. For its messages, the Dealer is responsible for:
- obtaining and keeping valid consent covering the sender, number, purpose and type of message before sending;
- complying with the TCPA, applicable state calling and texting laws, do-not-call requirements, and carrier and industry rules;
- registering the Dealer's business and campaign for A2P 10DLC where required for its messaging route, and supplying accurate registration information;
- promptly honoring opt-outs and not changing numbers or campaigns to evade them; and
- message accuracy, lawful content, required sender identification and disclosure of rates, frequency and opt-out instructions.
1.4 Separate choices. A Dealer's acceptance of the Agreement or a person's purchase, account creation or supply of a mobile number does not by itself supply every required messaging consent. Marketing consent must be separate from non-marketing choices. Carrier registration or successful delivery is not proof of consent. These duties are part of Agreement Section 10.
1.5 Provider controls and responsibility. Provider warrants that IOVO’s calling and texting features are designed and maintained to comply with applicable TCPA consent and revocation requirements under Agreement Section 10.4, and maintains the ongoing compliance program and controls described there and in DPA Section 15.4. Provider will maintain separate sender and purpose consent states, consent records and opt-out suppression for messages it processes. Dealer duties do not excuse a defect in those controls or Provider’s own unlawful messages or processing. Agreement Section 19.1 covers third-party claims caused by IOVO itself, subject to its terms; it does not cover Dealer misuse.
1.1 Mensajes del Distribuidor. Cuando un Distribuidor utiliza IOVO para enviar un texto a su cliente, prospecto o miembro del equipo para el negocio del Distribuidor, el Distribuidor es el remitente responsable de iniciar esa comunicación e IOVO proporciona las herramientas de mensajería. El mensaje debe identificar al remitente pertinente cuando sea requerido.
1.2 Mensajes del Proveedor. El Proveedor envía sus propios mensajes operativos al personal del Distribuidor, como avisos de cuenta y seguridad, bajo la opción o solicitud de mensajería apropiada. El Proveedor es responsable de sus propios mensajes, requisitos de consentimiento y obligaciones legales. Describir IOVO como herramienta no exime al Proveedor de sus obligaciones bajo la ley o el Contrato.
1.3 Obligaciones del Distribuidor. Para sus mensajes, el Distribuidor es responsable de:
- obtener y conservar consentimiento válido que cubra al remitente, número, finalidad y tipo de mensaje antes de enviarlo;
- cumplir la TCPA, las leyes estatales aplicables de llamadas y textos, los requisitos de no llamar y las reglas de operadores y del sector;
- registrar el negocio y campaña del Distribuidor para A2P 10DLC cuando se requiera para su ruta de mensajería y suministrar información exacta de registro;
- respetar sin demora las bajas y no cambiar números ni campañas para eludirlas; y
- la exactitud de mensajes, contenido lícito, identificación requerida del remitente y divulgación de tarifas, frecuencia e instrucciones de baja.
1.4 Opciones separadas. La aceptación del Contrato por un Distribuidor o la compra, creación de cuenta o suministro de un número móvil por una persona no proporciona por sí mismo todos los consentimientos requeridos de mensajería. El consentimiento de marketing debe estar separado de las opciones no promocionales. El registro con operadores o la entrega exitosa no es prueba de consentimiento. Estas obligaciones forman parte de la Sección 10 del Contrato.
1.5 Controles y responsabilidad del Proveedor. El Proveedor garantiza que las funciones de llamadas y mensajes de texto de IOVO están diseñadas y se mantienen para cumplir los requisitos aplicables de consentimiento y revocación de la TCPA bajo la Sección 10.4 del Contrato, y mantiene el programa continuo de cumplimiento y los controles descritos allí y en la Sección 15.4 del DPA. El Proveedor mantendrá estados de consentimiento separados por remitente y finalidad, registros de consentimiento y bloqueo por baja para los mensajes que trate. Las obligaciones del Distribuidor no excusan un defecto de esos controles ni los mensajes o el tratamiento ilícitos del propio Proveedor. La Sección 19.1 del Contrato cubre reclamaciones de terceros causadas por IOVO mismo, sujeta a sus términos; no cubre el uso indebido del Distribuidor.
2. Message categories2. Categorías de mensajes
Messages through IOVO fall into these categories, within the recipient's actual consent or request:
- Appointment reminders: reminders about a scheduled consultation or visit, to the customer or an authorized Dealer representative.
- Secure proposal links: a proposal link sent to a customer who asks to receive it by text.
- Proposal activity alerts to representatives: alerts to a Dealer representative when a customer opens or views a proposal.
- Installation scheduling and service updates: scheduling, arrival and service messages about an installation or visit arranged with the Dealer.
- Provider operational messages to Dealer staff: account, sign-in, security and Service notices from Lucent OS LLC about IOVO.
- Marketing messages: offers or promotions sent only after the recipient separately opts in to that sender's marketing, with the form of consent applicable law requires.
A Dealer must not put promotional content into an operational message to avoid marketing consent. A different purpose or sender requires an appropriate consent assessment before sending; these categories do not themselves establish consent.
Los mensajes mediante IOVO pertenecen a estas categorías, dentro del consentimiento o solicitud reales del destinatario:
- Recordatorios de citas: recordatorios sobre una consulta o visita programada, al cliente o a un representante autorizado del Distribuidor.
- Enlaces seguros de propuestas: un enlace de propuesta enviado a un cliente que pide recibirlo por texto.
- Alertas de actividad de propuestas a representantes: alertas a un representante del Distribuidor cuando un cliente abre o ve una propuesta.
- Programación de instalaciones y actualizaciones de servicio: mensajes de programación, llegada y servicio sobre una instalación o visita acordada con el Distribuidor.
- Mensajes operativos del Proveedor al personal del Distribuidor: avisos de cuenta, inicio de sesión, seguridad y Servicio de Lucent OS LLC sobre IOVO.
- Mensajes de marketing: ofertas o promociones enviadas solo después de que el destinatario se inscriba por separado en el marketing de ese remitente, con la forma de consentimiento que la ley aplicable requiera.
Un Distribuidor no debe introducir contenido promocional en un mensaje operativo para evitar el consentimiento de marketing. Una finalidad o remitente diferente requiere una evaluación apropiada de consentimiento antes de enviar; estas categorías no establecen por sí mismas consentimiento.
3. How consent is obtained and recorded3. Cómo se obtiene y registra el consentimiento
3.1 In-person consultation. A customer may give a mobile number and request a proposal or related reminders by text. The representative must identify the Dealer, explain the requested message purpose, show or explain the relevant consent wording and record the customer's actual confirmation. Entering the number alone, or a representative checking a box without the customer's authorization, is not consent. Obtain written or electronic consent where the law requires it, including for applicable marketing.
3.2 Staff onboarding. A representative or other User may separately choose operational texts during onboarding after seeing the sender, categories and messaging disclosures. Merely entering a phone number or completing account setup does not automatically consent. Dealer appointment and proposal alerts identify the Dealer as sender; Provider account and security notices identify Lucent OS LLC and IOVO. A one-time requested sign-in code is used for that request, not as consent to unrelated recurring or marketing messages.
3.3 Dealer web forms. A Dealer collecting numbers on its own form must present clear wording for the relevant sender and purpose. Consent boxes must be initially unchecked and separate from acceptance of sales or subscription terms. Marketing must have its own optional box, apart from non-marketing messages. Materially different senders or purposes must not be hidden in a general checkbox or policy link.
3.4 Sample non-marketing choice. Replace the merge field with the actual Dealer name before displaying this text:
“By checking this box, I consent to receive non-marketing text messages from [Dealer name] at the number provided about my appointment, my proposal and my installation or service, including messages sent using automated technology. Message frequency varies. Message and data rates may apply. Reply HELP for help or STOP to opt out. Consent is not a condition of purchase.”
3.5 Sample separate marketing choice. Display this separately and leave it unchecked:
“By checking this box, I electronically sign and consent to receive marketing text messages from [Dealer name] at the number provided, including offers and messages sent using automated technology. Message frequency varies. Message and data rates may apply. Reply HELP for help or STOP to opt out. I am not required to agree to receive marketing messages as a condition of purchasing any goods or services.”
3.6 Sample Provider operational choice for Dealer staff. Display this separately from any Dealer marketing choice:
“By checking this box, I consent to receive non-marketing text messages from Lucent OS LLC about my IOVO account, security and Service notices at the number provided. Message frequency varies. Message and data rates may apply. Reply HELP for help or STOP to opt out. Consent is not a condition of purchase.”
3.7 Use of the samples. These are samples for the stated message categories, not a guarantee of legal or carrier approval in every jurisdiction or campaign. The displayed form should also make the applicable SMS Terms and Privacy Policy readily available. The Dealer must adapt its process to its actual messages and legal duties and retain evidence of the person's affirmative choice. The limits of sample wording do not disclaim Provider’s express compliance warranty or its responsibility for the Service’s consent controls.
3.8 Consent records. The Service stores consent information supplied or captured through its consent functions. The Dealer must ensure its records identify the recipient number, sender, permitted categories, consent state, wording shown, method and date and time, including changes and opt-outs. The Dealer must preserve any additional evidence needed to establish valid consent and provide it when lawfully required by a carrier, regulator or recipient. A stored “consent” state is not independent verification that the recipient actually consented. The Dealer must retain required evidence for the legally applicable period and export records it needs before the Agreement's 30-day export window ends. Provider's later retention follows the Agreement and DPA; closing an account does not shorten the Dealer's own legal recordkeeping duties. Provider remains responsible for accurate capture and preservation of information actually collected through its consent functions and for correct operation of those functions; it may not shift a Service defect to the Dealer merely because the record concerns a Dealer message.
3.1 Consulta en persona. Un cliente puede proporcionar un número móvil y solicitar una propuesta o recordatorios relacionados por texto. El representante debe identificar al Distribuidor, explicar la finalidad solicitada del mensaje, mostrar o explicar el texto pertinente de consentimiento y registrar la confirmación real del cliente. Introducir el número por sí solo, o que un representante marque una casilla sin autorización del cliente, no es consentimiento. Obtenga consentimiento escrito o electrónico cuando la ley lo requiera, incluso para el marketing aplicable.
3.2 Incorporación del personal. Un representante u otro Usuario puede elegir por separado textos operativos durante la incorporación después de ver al remitente, las categorías y las divulgaciones de mensajería. Introducir un número telefónico o completar la configuración de cuenta no constituye consentimiento automático. Las alertas de citas y propuestas del Distribuidor identifican al Distribuidor como remitente; los avisos de cuenta y seguridad del Proveedor identifican a Lucent OS LLC e IOVO. Un código de inicio de sesión solicitado una sola vez se utiliza para esa solicitud, no como consentimiento para mensajes recurrentes o de marketing no relacionados.
3.3 Formularios web del Distribuidor. Un Distribuidor que recopile números en su propio formulario debe presentar texto claro para el remitente y finalidad pertinentes. Las casillas de consentimiento deben estar inicialmente desmarcadas y separadas de la aceptación de términos de venta o suscripción. El marketing debe tener su propia casilla opcional, aparte de los mensajes no promocionales. Remitentes o finalidades sustancialmente diferentes no deben ocultarse en una casilla general o enlace de política.
3.4 Ejemplo de opción no promocional. Sustituya el campo de combinación por el nombre real del Distribuidor antes de mostrar este texto:
“Al marcar esta casilla, consiento recibir mensajes de texto no promocionales de [Nombre del Distribuidor] en el número proporcionado sobre mi cita, mi propuesta y mi instalación o servicio, incluidos mensajes enviados mediante tecnología automatizada. La frecuencia de mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda HELP para obtener ayuda o STOP para darse de baja. El consentimiento no es condición de compra.”
3.5 Ejemplo de opción de marketing separada. Muestre esto por separado y déjelo desmarcado:
“Al marcar esta casilla, firmo electrónicamente y consiento recibir mensajes de texto de marketing de [Nombre del Distribuidor] en el número proporcionado, incluidas ofertas y mensajes enviados mediante tecnología automatizada. La frecuencia de mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda HELP para obtener ayuda o STOP para darse de baja. No estoy obligado a aceptar mensajes de marketing como condición para comprar bienes o servicios.”
3.6 Ejemplo de opción operativa del Proveedor para el personal del Distribuidor. Muestre esto por separado de cualquier opción de marketing del Distribuidor:
“Al marcar esta casilla, consiento recibir mensajes de texto no promocionales de Lucent OS LLC sobre mi cuenta IOVO, seguridad y avisos del Servicio en el número proporcionado. La frecuencia de mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda HELP para obtener ayuda o STOP para darse de baja. El consentimiento no es condición de compra.”
3.7 Uso de los ejemplos. Estos son ejemplos para las categorías de mensajes indicadas, no una garantía de aprobación legal o de operadores en todas las jurisdicciones o campañas. El formulario mostrado también debería poner fácilmente a disposición los Términos de SMS y la Política de Privacidad aplicables. El Distribuidor debe adaptar su proceso a sus mensajes reales y obligaciones legales y conservar pruebas de la elección afirmativa de la persona. Las limitaciones del texto de ejemplo no excluyen la garantía expresa de cumplimiento del Proveedor ni su responsabilidad por los controles de consentimiento del Servicio.
3.8 Registros de consentimiento. El Servicio almacena información de consentimiento suministrada o capturada mediante sus funciones de consentimiento. El Distribuidor debe asegurarse de que sus registros identifiquen el número del destinatario, el remitente, las categorías permitidas, el estado de consentimiento, el texto mostrado, el método y la fecha y hora, incluidos cambios y bajas. El Distribuidor debe conservar cualquier prueba adicional necesaria para establecer un consentimiento válido y proporcionarla cuando un operador, autoridad reguladora o destinatario la requiera lícitamente. Un estado almacenado de “consentimiento” no es una verificación independiente de que el destinatario realmente consintió. El Distribuidor debe conservar las pruebas requeridas durante el período legalmente aplicable y exportar los registros que necesite antes de que termine el plazo de exportación de 30 días del Contrato. La conservación posterior del Proveedor se rige por el Contrato y el DPA; cerrar una cuenta no acorta las obligaciones legales propias del Distribuidor de conservar registros. El Proveedor sigue siendo responsable de la captura y conservación exactas de la información realmente recopilada mediante sus funciones de consentimiento y del correcto funcionamiento de dichas funciones; no puede trasladar un defecto del Servicio al Distribuidor por el mero hecho de que el registro se refiera a un mensaje del Distribuidor.
4. Message examples4. Ejemplos de mensajes
Words in square brackets below are message-template variables, populated before sending. The Dealer is responsible for its final wording and for avoiding unnecessary disclosure of personal or financial information by text.
| Category | Example |
|---|---|
| Appointment reminder | “[Dealer]: Hi [Customer], a reminder that [Rep] will see you today at [Time]. Reply STOP to opt out, HELP for help.” |
| Reminder to a representative | “[Dealer]: You have an appointment with [Customer] today at [Time]. Reply STOP to opt out, HELP for help.” |
| Secure proposal link | “[Dealer]: Hi [Customer], here is your secure proposal link: [Link]. Reply STOP to opt out, HELP for help.” |
| Proposal activity alert | “[Dealer]: [Customer] has viewed their proposal. Please follow up as authorized. Reply STOP to opt out, HELP for help.” |
| Installation scheduling | “[Dealer]: Your installation is scheduled for [Day] at [Time]. Reply STOP to opt out, HELP for help.” |
| Provider operational message to Dealer staff | “Lucent OS LLC / IOVO: your sign-in code is [Code]. Reply STOP to opt out, HELP for help.” |
| Marketing, after separate opt-in | “[Dealer]: [Offer]. Reply STOP to opt out, HELP for help.” |
Las palabras entre corchetes siguientes son variables de plantillas de mensajes que se completan antes de enviar. El Distribuidor es responsable de su texto final y de evitar divulgaciones innecesarias de información personal o financiera por texto.
| Categoría | Ejemplo |
|---|---|
| Recordatorio de cita | “[Distribuidor]: Hola [Cliente], le recordamos que [Representante] le visitará hoy a las [Hora]. Responda STOP para darse de baja, HELP para obtener ayuda.” |
| Recordatorio a un representante | “[Distribuidor]: Tiene una cita con [Cliente] hoy a las [Hora]. Responda STOP para darse de baja, HELP para obtener ayuda.” |
| Enlace seguro de propuesta | “[Distribuidor]: Hola [Cliente], aquí está el enlace seguro de su propuesta: [Enlace]. Responda STOP para darse de baja, HELP para obtener ayuda.” |
| Alerta de actividad de propuesta | “[Distribuidor]: [Cliente] ha visto su propuesta. Haga seguimiento según lo autorizado. Responda STOP para darse de baja, HELP para obtener ayuda.” |
| Programación de instalación | “[Distribuidor]: Su instalación está programada para [Día] a las [Hora]. Responda STOP para darse de baja, HELP para obtener ayuda.” |
| Mensaje operativo del Proveedor al personal del Distribuidor | “Lucent OS LLC / IOVO: su código de inicio de sesión es [Código]. Responda STOP para darse de baja, HELP para obtener ayuda.” |
| Marketing, después de inscripción separada | “[Distribuidor]: [Oferta]. Responda STOP para darse de baja, HELP para obtener ayuda.” |
5. Opting out, getting help and opting back in5. Darse de baja, obtener ayuda y volver a inscribirse
5.1 Replies. A recipient may use the following replies:
| Purpose | Reply |
|---|---|
| Opt out | STOP, STOPALL, CANCEL, END, QUIT, UNSUBSCRIBE, OPTOUT, OPT OUT or REVOKE, or other clear words asking that messages stop. |
| Get help | HELP or INFO. |
| Request to opt back in | START or SUBSCRIBE, subject to a valid new consent covering the messages to be resumed. |
5.2 Other reasonable methods. Keyword replies are not the exclusive opt-out method. The sender must also honor a clear request made through another reasonable method, including a request to the Dealer or to support@iovo.ai. A message saying “please do not text me again” must not be ignored because it uses a different word. The Dealer must promptly record requests it receives outside the automated messaging flow and stop further messages requiring that consent.
5.3 Effect. Opt-outs are honored promptly and no later than applicable law requires. The recipient may receive one non-marketing message confirming the opt-out. After that, no further messages requiring the withdrawn consent are sent by that sender to that recipient until valid new consent is obtained. A sender must not bypass an opt-out by using a different originating number, campaign or User. An opt-out from one separate Dealer does not automatically opt the recipient out of a different Dealer, but a broader request must be honored to the extent it applies and is received by the relevant sender. Provider will enforce suppression for opt-outs received through the Service or otherwise notified to Provider, and the Dealer must promptly submit opt-outs it receives outside the Service. Provider must not resume messages requiring consent unless valid renewed consent for that sender and purpose is recorded.
5.4 New consent. START or SUBSCRIBE is a request to resume appropriate messaging; it does not, by itself, provide every form of marketing consent or override the scope of a prior opt-out. Before resuming marketing, the sender must hold the separate consent and record required for that marketing. A renewed non-marketing choice is not automatically a renewed marketing choice.
5.5 Help. Reply HELP or contact support@iovo.ai. For a Dealer's appointment, proposal or installation, the Dealer is the appropriate business contact. A request received by Provider will be directed to the relevant Dealer where appropriate.
5.1 Respuestas. Un destinatario puede utilizar las respuestas siguientes:
| Finalidad | Respuesta |
|---|---|
| Darse de baja | STOP, STOPALL, CANCEL, END, QUIT, UNSUBSCRIBE, OPTOUT, OPT OUT o REVOKE, u otras palabras claras que pidan detener los mensajes. |
| Obtener ayuda | HELP o INFO. |
| Solicitar reinscripción | START o SUBSCRIBE, sujeto a un nuevo consentimiento válido que cubra los mensajes que se reanudarán. |
5.2 Otros métodos razonables. Las respuestas con palabras clave no son el único método de baja. El remitente también debe respetar una solicitud clara realizada mediante otro método razonable, incluida una solicitud al Distribuidor o a support@iovo.ai. Un mensaje que diga “por favor no me envíen textos de nuevo” no debe ignorarse porque utilice una palabra diferente. El Distribuidor debe registrar sin demora las solicitudes que reciba fuera del flujo automatizado de mensajería y detener los mensajes posteriores que requieran ese consentimiento.
5.3 Efecto. Las bajas se respetan sin demora y a más tardar cuando lo requiera la ley aplicable. El destinatario puede recibir un único mensaje no promocional confirmando la baja. Después, ese remitente no envía a ese destinatario más mensajes que requieran el consentimiento retirado hasta que se obtenga un nuevo consentimiento válido. Un remitente no debe eludir una baja utilizando un número de origen, campaña o Usuario diferentes. Una baja de un Distribuidor separado no da automáticamente de baja al destinatario de otro Distribuidor, pero una solicitud más amplia debe respetarse en la medida en que sea aplicable y la reciba el remitente pertinente. El Proveedor aplicará el bloqueo para las bajas recibidas mediante el Servicio o notificadas de otro modo al Proveedor, y el Distribuidor debe comunicar sin demora las bajas que reciba fuera del Servicio. El Proveedor no debe reanudar mensajes que requieran consentimiento salvo que se registre un consentimiento renovado válido para ese remitente y finalidad.
5.4 Nuevo consentimiento. START o SUBSCRIBE es una solicitud de reanudar la mensajería apropiada; no proporciona por sí sola todas las formas de consentimiento de marketing ni anula el alcance de una baja anterior. Antes de reanudar marketing, el remitente debe contar con el consentimiento separado y registro requeridos para ese marketing. Renovar una opción no promocional no renueva automáticamente una opción de marketing.
5.5 Ayuda. Responda HELP o contacte a support@iovo.ai. Para una cita, propuesta o instalación de un Distribuidor, el Distribuidor es el contacto empresarial apropiado. Una solicitud recibida por el Proveedor se dirigirá al Distribuidor pertinente cuando corresponda.
6. Frequency, rates and choice6. Frecuencia, tarifas y elección
6.1 Frequency. Message frequency varies with the recipient's selected categories, appointments, proposals, installations and the sender's authorized messages. No fixed number of messages is promised.
6.2 Rates. Message and data rates may apply. The recipient's mobile carrier determines those rates.
6.3 Voluntary consent. Consent to texts is not a condition of purchase. A customer may purchase from a Dealer without agreeing to text messages. Accepting general terms is not a substitute for the separate messaging choice. A staff member who declines texts may use available non-SMS access and support methods; Provider and the Dealer must not treat a marketing opt-out as cancellation of the IOVO subscription.
6.1 Frecuencia. La frecuencia de mensajes varía según las categorías seleccionadas del destinatario, citas, propuestas, instalaciones y mensajes autorizados del remitente. No se promete un número fijo de mensajes.
6.2 Tarifas. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. El operador móvil del destinatario determina esas tarifas.
6.3 Consentimiento voluntario. El consentimiento para textos no es condición de compra. Un cliente puede comprar a un Distribuidor sin aceptar mensajes de texto. Aceptar términos generales no sustituye la opción de mensajería separada. Un miembro del personal que rechace textos puede utilizar métodos disponibles de acceso y soporte sin SMS; el Proveedor y el Distribuidor no deben tratar una baja de marketing como cancelación de la suscripción IOVO.
7. Delivery7. Entrega
Text-message delivery is not guaranteed and depends on carriers, networks and recipient devices. Wireless carriers are not liable for delayed or undelivered messages. Provider is not responsible for a delivery failure caused by a carrier, network or device outside its control, but this does not excuse its own legal obligations or express duties under the Agreement and DPA. A failed reminder does not change the Dealer's underlying appointment, contractual or legal duties.
La entrega de mensajes de texto no está garantizada y depende de operadores, redes y dispositivos del destinatario. Los operadores inalámbricos no responden por mensajes retrasados o no entregados. El Proveedor no es responsable de un fallo de entrega causado por un operador, red o dispositivo fuera de su control, pero esto no lo exime de sus propias obligaciones legales ni de sus obligaciones expresas bajo el Contrato y el DPA. Un recordatorio fallido no modifica las obligaciones subyacentes de citas, contractuales o legales del Distribuidor.
8. Age8. Edad
Text messaging through IOVO is intended for people who are at least 18 years old. A Dealer must not knowingly use IOVO to text someone under 18. Do not supply a child's number or use another person's number without appropriate authority and consent.
La mensajería de texto mediante IOVO está destinada a personas de al menos 18 años. Un Distribuidor no debe utilizar IOVO a sabiendas para enviar textos a alguien menor de 18 años. No proporcione el número de un niño ni utilice el número de otra persona sin autoridad y consentimiento apropiados.
9. Privacy and messaging information9. Privacidad e información de mensajería
9.1 No marketing sharing of opt-in data. Text-message opt-in information and consent records are not sold, rented or shared with third parties or affiliates for their marketing or promotional purposes. Service providers may handle that information only as necessary for the messaging service and other restricted purposes permitted by the DPA, such as honoring opt-outs or meeting legal duties.
9.2 Roles and records. For a Dealer's customer information, the Dealer decides the business purposes and Provider processes it under the DPA. Messaging processing includes destination and sender numbers, message content, consent status, delivery information and timestamps. Provider's own operational messages and account records are described in the Privacy Policy. The DPA identifies delivery providers and other relevant processing services. Privacy requests go to privacy@iovo.ai.
9.1 Sin compartir datos de inscripción para marketing. La información de inscripción a mensajes de texto y los registros de consentimiento no se venden, alquilan ni comparten con terceros o entidades afiliadas para sus fines de marketing o promoción. Los proveedores de servicios pueden manejar esa información únicamente según sea necesario para el servicio de mensajería y otros fines restringidos permitidos por el DPA, como respetar bajas o cumplir obligaciones legales.
9.2 Funciones y registros. Para la información de clientes de un Distribuidor, el Distribuidor decide los fines empresariales y el Proveedor la trata bajo el DPA. El tratamiento de mensajería incluye números de destino y remitente, contenido de mensajes, estado de consentimiento, información de entrega y marcas de tiempo. Los mensajes operativos propios y registros de cuenta del Proveedor se describen en la Política de Privacidad. El DPA identifica a los proveedores de entrega y otros servicios pertinentes de tratamiento. Las solicitudes de privacidad se dirigen a privacy@iovo.ai.
10. Misuse, suspension and changes10. Uso indebido, suspensión y cambios
10.1 Messaging restrictions. Provider may pause or limit affected messaging where it reasonably believes messages lack required consent, violate these terms or threaten the Service's carrier relationships, security or other Dealers. Restrictions must be proportionate and consistent with Agreement Section 20. Provider will explain the issue where legally permitted and reasonably practicable and restore permitted messaging when the cause is resolved.
10.2 Changes. Changes follow Agreement Section 21, including its notice and paid-period protections. A revised term does not create consent, cancel an opt-out or expand a recipient's previous choice. A new sender, purpose or category requires appropriate consent before use.
10.1 Restricciones de mensajería. El Proveedor puede pausar o limitar la mensajería afectada cuando crea razonablemente que los mensajes carecen del consentimiento requerido, infringen estos términos o amenazan las relaciones del Servicio con operadores, la seguridad u otros Distribuidores. Las restricciones deben ser proporcionadas y compatibles con la Sección 20 del Contrato. El Proveedor explicará el problema cuando sea legalmente permitido y razonablemente viable y restablecerá la mensajería permitida cuando se resuelva la causa.
10.2 Cambios. Los cambios se rigen por la Sección 21 del Contrato, incluidas sus protecciones de aviso y período pagado. Un término revisado no crea consentimiento, cancela una baja ni amplía la elección anterior de un destinatario. Un nuevo remitente, finalidad o categoría requiere consentimiento apropiado antes de utilizarse.
11. Contact11. Contacto
For text-message help, reply HELP or email support@iovo.ai. Privacy and consent-record requests may be sent to privacy@iovo.ai. Suspected security issues go to security@iovo.ai. Legal notices and contract questions go to legal@iovo.ai.
Lucent OS LLC, 5900 Balcones Drive Ste 100, Austin, TX 78731, USA.
Para ayuda con mensajes de texto, responda HELP o escriba a support@iovo.ai. Las solicitudes de privacidad y registros de consentimiento pueden enviarse a privacy@iovo.ai. Los posibles problemas de seguridad se dirigen a security@iovo.ai. Los avisos legales y consultas contractuales se dirigen a legal@iovo.ai.
Lucent OS LLC, 5900 Balcones Drive Ste 100, Austin, TX 78731, USA.
Change logRegistro de cambios
| Version | Effective date | Change |
|---|---|---|
| v2026-09-30 | 2026-09-30 | First published version. |
| v2026-10-08 | October 8, 2026 | Updated independence, privacy, compliance, risk allocation and related terms. |
| v2026-10-08 | November 18, 2026 | Corrections: working notes removed from the provider list (DPA Section 8; Privacy Policy Section 3.2); security-attestation wording aligned in Agreement Section 16.5 and DPA Section 7.4. |
| Versión | Fecha de entrada en vigor | Cambio |
|---|---|---|
| v2026-09-30 | 2026-09-30 | Primera versión publicada. |
| v2026-10-08 | 8 de octubre de 2026 | Se actualizaron los términos sobre independencia, privacidad, cumplimiento, asignación de riesgos y otros asuntos relacionados. |
| v2026-10-08 | 18 de noviembre de 2026 | Correcciones: se eliminaron notas de trabajo de la lista de proveedores (Sección 8 del DPA; Sección 3.2 de la Política de Privacidad); se alineó la redacción sobre atestaciones de seguridad en la Sección 16.5 del Contrato y la Sección 7.4 del DPA. |
