1. Brand and parties1. Marca y partes
1.1 Scope. This generic Brand Schedule applies to the authorized catalog access identified by the neutral catalog identifier in the Dealer’s accepted Order Summary. Provider maintains the mapping to the relevant brand and brand owner separately in the Service. The identifier must be populated and the catalog made available for review before acceptance. No catalog is activated merely because this Schedule exists.
1.2 Provider. Provider supplies IOVO. A brand owner and its affiliates are not parties to the Agreement or this Schedule. This Schedule imposes no Service obligation on them and does not amend the Dealer’s separate manufacturer or dealership agreements.
1.1 Alcance. Este Anexo de Marca genérico se aplica al acceso autorizado al catálogo identificado por el identificador neutro de catálogo en el Resumen del Pedido aceptado por el Distribuidor. El Proveedor mantiene la correspondencia con la marca y el titular de la marca pertinentes por separado en el Servicio. El identificador debe completarse y el catálogo debe estar disponible para revisión antes de la aceptación. No se activa ningún catálogo por el mero hecho de que exista este Anexo.
1.2 Proveedor. El Proveedor suministra IOVO. Un titular de marca y sus entidades afiliadas no son partes del Contrato ni de este Anexo. Este Anexo no les impone ninguna obligación respecto del Servicio ni modifica los acuerdos separados del Distribuidor con fabricantes o de distribución.
2. Dealer eligibility2. Elegibilidad del Distribuidor
2.1 Authorization. The Dealer represents that it is authorized by the relevant brand owner and in good standing, and will use brand-specific access only while that authorization remains effective.
2.2 Evidence and changes. Provider may request reasonable evidence of authorization, which the Dealer will supply within a reasonable time. The Dealer must promptly tell Provider if authorization ends, is suspended or ceases to be in good standing.
2.3 Loss of access. Brand content and brand-specific access end when the Dealer is no longer authorized. Provider will disable that access promptly and no later than 5 business days after written notice from the brand owner that authorization has ended, and will notify the Dealer. That implementation deadline does not extend the Dealer’s authorization. This does not remove rights in the Dealer’s own data or its 30-day post-termination export window under Agreement Section 8. Service for another brand may continue only under separately accepted catalog access under this Brand Schedule and valid authorization. Agreement Section 20.4 governs termination, fees and refunds if access is withdrawn or no authorized brand remains.
2.1 Autorización. El Distribuidor declara que está autorizado por el titular de la marca pertinente y en regla, y utilizará el acceso específico de la marca únicamente mientras esa autorización permanezca vigente.
2.2 Pruebas y cambios. El Proveedor puede solicitar pruebas razonables de autorización, que el Distribuidor proporcionará dentro de un plazo razonable. El Distribuidor debe informar sin demora al Proveedor si la autorización termina, se suspende o deja de estar en regla.
2.3 Pérdida de acceso. El contenido de marca y el acceso específico de la marca terminan cuando el Distribuidor deja de estar autorizado. El Proveedor deshabilitará ese acceso prontamente y, como máximo, dentro de los 5 días hábiles siguientes al aviso escrito del titular de la marca de que la autorización ha terminado, y notificará al Distribuidor. Ese plazo de implementación no extiende la autorización del Distribuidor. Esto no elimina los derechos sobre los datos propios del Distribuidor ni su plazo de exportación de 30 días posterior a la terminación conforme a la Sección 8 del Contrato. El Servicio para otra marca puede continuar únicamente mediante un acceso al catálogo aceptado por separado conforme a este Anexo de Marca y con una autorización válida. La Sección 20.4 del Contrato rige la terminación, las tarifas y los reembolsos si se retira el acceso o no queda ninguna marca autorizada.
3. Product catalog3. Catálogo de productos
3.1 Scope. IOVO includes products, product names, models, specifications and images for the authorized catalog that the brand owner makes available to Provider with written permission. Agreement Section 12 also applies.
3.2 Permitted use. The Dealer may use that catalog through IOVO and its authorized proposals to present and sell the applicable brand’s products in its own authorized dealership business. The Schedule does not grant broader reproduction, redistribution or trademark rights.
3.3 Accuracy and changes. The Dealer must check the applicable specifications, available models, warranty information and its own prices before presenting a proposal. Catalog products, models, specifications and images may be added, changed or removed as the materials made available to Provider change. A catalog entry does not guarantee availability of a product.
3.4 Manufacturer and prices. Provider does not manufacture or design the applicable brand’s products. The Dealer sets its own selling prices and is responsible for prices presented to its customers.
3.1 Alcance. IOVO incluye productos, nombres de productos, modelos, especificaciones e imágenes del catálogo autorizado que el titular de la marca pone a disposición del Proveedor con permiso escrito. También se aplica la Sección 12 del Contrato.
3.2 Uso permitido. El Distribuidor puede utilizar ese catálogo mediante IOVO y sus propuestas autorizadas para presentar y vender los productos de la marca aplicable en su propio negocio de distribución autorizado. El Anexo no otorga derechos más amplios de reproducción, redistribución ni de marcas.
3.3 Exactitud y cambios. El Distribuidor debe verificar las especificaciones aplicables, modelos disponibles, información de garantías y sus propios precios antes de presentar una propuesta. Los productos, modelos, especificaciones e imágenes del catálogo pueden agregarse, cambiarse o retirarse a medida que cambien los materiales puestos a disposición del Proveedor. Una entrada en el catálogo no garantiza la disponibilidad de un producto.
3.4 Fabricante y precios. El Proveedor no fabrica ni diseña los productos de la marca aplicable. El Distribuidor fija sus propios precios de venta y es responsable de los precios presentados a sus clientes.
4. Manufacturer and Dealer warranties4. Garantías del fabricante y del Distribuidor
4.1 Product warranties. The manufacturer's applicable written warranties govern the products. IOVO only displays warranty information; neither IOVO nor Provider issues, extends, changes or replaces the manufacturer's warranties.
4.2 Claims. Product warranty claims follow the manufacturer's process, using the applicable written warranty and manufacturer or authorized Dealer contact. IOVO is not the warranty-claims decision maker.
4.3 Dealer work. Installation, workmanship and the Dealer's own service warranties remain the Dealer's responsibility. The Dealer must not identify Provider as the product manufacturer or warrantor of products or installation work.
4.1 Garantías de productos. Las garantías escritas aplicables del fabricante rigen los productos. IOVO solo muestra información de garantías; ni IOVO ni el Proveedor emiten, amplían, modifican o sustituyen las garantías del fabricante.
4.2 Reclamaciones. Las reclamaciones de garantía de productos siguen el procedimiento del fabricante, utilizando la garantía escrita aplicable y el contacto del fabricante o Distribuidor autorizado. IOVO no decide las reclamaciones de garantía.
4.3 Trabajo del Distribuidor. Las garantías de instalación, mano de obra y los servicios propios del Distribuidor siguen siendo responsabilidad del Distribuidor. El Distribuidor no debe identificar al Proveedor como fabricante del producto ni garante de productos o trabajos de instalación.
5. Financing5. Financiamiento
5.1 Configured lenders. Financing options are those the Dealer chooses to configure and is permitted to offer. As of this version, supported financing integrations include Aqua Finance, Foundation Finance, Upgrade, Affirm, Klarna and Microf. Technical support for an integration is not an endorsement, a lender commitment or a promise that every plan is available to every Dealer or customer.
5.2 Dealer agreements. The Dealer enters its own lender agreements and maintains any licenses and authorizations required for its financing activity. It is responsible for the information it submits and for applicable customer disclosures and consent.
5.3 Decisions. Lenders determine credit eligibility, terms and approvals. IOVO and Provider are not lenders or brokers and do not make those decisions. The Dealer must not use IOVO to promise approval. Agreement Section 11 applies to these Third-Party Services.
5.1 Prestamistas configurados. Las opciones de financiamiento son aquellas que el Distribuidor elige configurar y está autorizado a ofrecer. A la fecha de esta versión, las integraciones de financiamiento compatibles incluyen Aqua Finance, Foundation Finance, Upgrade, Affirm, Klarna y Microf. El soporte técnico para una integración no constituye respaldo, compromiso de un prestamista ni promesa de que todos los planes estén disponibles para todos los Distribuidores o clientes.
5.2 Acuerdos del Distribuidor. El Distribuidor celebra sus propios acuerdos con prestamistas y mantiene las licencias y autorizaciones requeridas para su actividad de financiamiento. Es responsable de la información que presenta y de las divulgaciones y consentimientos aplicables de los clientes.
5.3 Decisiones. Los prestamistas determinan la elegibilidad crediticia, condiciones y aprobaciones. IOVO y el Proveedor no son prestamistas ni corredores y no toman esas decisiones. El Distribuidor no debe utilizar IOVO para prometer una aprobación. La Sección 11 del Contrato se aplica a estos Servicios de Terceros.
6. Availability6. Disponibilidad
6.1 Activation. The authorized catalog is available to the Dealer from the date Provider activates the Dealer's workspace for use, subject to the Dealer's authorization. That activation is Go-live under the Agreement; the Agreement's 60-day Risk-Free Period and first charge on day 61 apply.
6.1 Activación. El catálogo autorizado está disponible para el Distribuidor desde la fecha en que el Proveedor activa el espacio de trabajo del Distribuidor para su uso, sujeto a la autorización del Distribuidor. Esa activación es la Puesta en marcha conforme al Contrato; se aplican el Período Sin Riesgo de 60 días del Contrato y el primer cargo el día 61.
7. Marks and relationship descriptions7. Marcas y descripciones de relaciones
7.1 Ownership. Brand names, logos and marks belong to their respective owners. Any right to use them comes from the brand owner under the Dealer’s dealership authorization, not Provider or this Schedule. Within IOVO and its proposals, the Dealer may display them only as that authorization permits, to identify and sell the relevant products.
7.2 No additional rights. This Schedule does not transfer ownership of a mark, grant a general trademark license or by itself create sponsorship, endorsement or an agency relationship. Any description of a separate commercial relationship must be accurate and authorized by the relevant party. Agreement Section 22 governs the independent relationship with brand owners. Agreement Section 12.5 governs Provider’s use of brand materials, including the 2-business-day removal deadline.
7.1 Propiedad. Los nombres de marca, logotipos y marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. Cualquier derecho a utilizarlos proviene del titular de la marca bajo la autorización de distribución del Distribuidor, no del Proveedor ni de este Anexo. Dentro de IOVO y sus propuestas, el Distribuidor puede mostrarlos únicamente en la medida en que lo permita esa autorización, para identificar y vender los productos pertinentes.
7.2 Sin derechos adicionales. Este Anexo no transfiere la propiedad de una marca, no otorga una licencia general de marca ni crea por sí mismo patrocinio, respaldo ni relación de agencia. Cualquier descripción de una relación comercial separada debe ser exacta y autorizada por la parte pertinente. La Sección 22 del Contrato rige la relación independiente con los titulares de marcas. La Sección 12.5 del Contrato rige el uso de materiales de marca por el Proveedor, incluido el plazo de eliminación de 2 días hábiles.
8. Fees and brand-specific terms8. Tarifas y términos específicos de marca
8.1 Fees. There are no brand-specific fees beyond Schedule A unless an additional charge is expressly stated in an Order Summary accepted by the Dealer. The published Seat prices, $0 setup fee, 60-day Risk-Free Period and exit rules in Schedule A apply. Naming an integration or lender does not authorize a new Provider charge; a lender's or payment provider's own agreed fees are governed by its separate agreement.
8.2 Other brand-specific terms. None. The Agreement, including its Seat, AI, privacy, warranty and liability provisions, applies without another brand-specific modification.
8.1 Tarifas. No hay tarifas específicas de marca adicionales a las del Anexo A salvo que un cargo adicional se indique expresamente en un Resumen del Pedido aceptado por el Distribuidor. Se aplican los precios publicados por Licencia, la tarifa de configuración de $0, el Período Sin Riesgo de 60 días y las reglas de salida del Anexo A. Nombrar una integración o prestamista no autoriza un nuevo cargo del Proveedor; las tarifas acordadas propias de un prestamista o proveedor de pagos se rigen por su acuerdo separado.
8.2 Otros términos específicos de marca. Ninguno. El Contrato, incluidas sus disposiciones sobre Licencias, IA, privacidad, garantías y responsabilidad, se aplica sin otra modificación específica de marca.
9. Acceptance, other brands and changes9. Aceptación, otras marcas y cambios
9.1 Acceptance record. The Dealer accepts this Schedule through the Agreement’s clickwrap for the neutral catalog identifier recorded in its order, or through a separate, initially unchecked catalog-acceptance box if added later. Provider’s system records the catalog identifier, accepting User, date, time and version. The accepting person must have authority to bind the Dealer.
9.2 Additional authorized catalogs. Each additional catalog requires separate affirmative acceptance under this generic Brand Schedule and a neutral catalog identifier in an accepted Order Summary. Provider must verify authorization and record the catalog scope, warranty process, configured financing scope, activation and any expressly accepted fees or specific terms. Brand names and the identity of the brand owner are maintained separately from these dealer legal documents. No access is added merely by this paragraph, and accepting another catalog does not amend existing access terms.
9.3 Changes and questions. Changes to this Schedule follow Agreement Section 21. Contract questions and notices go to legal@iovo.ai; product support goes to support@iovo.ai.
9.1 Registro de aceptación. El Distribuidor acepta este Anexo mediante la casilla de aceptación del Contrato para el identificador neutro de catálogo registrado en su pedido, o mediante una casilla separada de aceptación del catálogo, inicialmente desmarcada, si se agrega posteriormente. El sistema del Proveedor registra el identificador de catálogo, el Usuario que acepta, la fecha, la hora y la versión. Quien acepta debe tener autoridad para obligar al Distribuidor.
9.2 Catálogos autorizados adicionales. Cada catálogo adicional requiere una aceptación afirmativa separada bajo este Anexo de Marca genérico y un identificador neutro de catálogo en un Resumen del Pedido aceptado. El Proveedor debe verificar la autorización y registrar el alcance del catálogo, el procedimiento de garantías, el alcance del financiamiento configurado, la activación y cualesquiera tarifas o términos específicos expresamente aceptados. Los nombres de marcas y la identidad del titular de la marca se mantienen por separado de estos documentos legales para distribuidores. Este párrafo no agrega ningún acceso por sí solo, y la aceptación de otro catálogo no modifica los términos del acceso existente.
9.3 Cambios y consultas. Los cambios a este Anexo se rigen por la Sección 21 del Contrato. Las consultas y avisos contractuales se dirigen a legal@iovo.ai; el soporte de producto a support@iovo.ai.
10. Catalog record and additional access10. Registro del catálogo y acceso adicional
The accepted Order Summary supplies a neutral catalog identifier for the authorized access. This record states the generic terms applying to that access; it must not be used to activate an unidentified catalog. No brand-specific term changes without the Dealer’s required acceptance.
| Item | Entry |
|---|---|
| Catalog identifier | Neutral identifier in the accepted Order Summary; the brand and brand owner mapping is maintained separately in the Service. |
| Eligibility rule | Dealers authorized by the brand owner and in good standing. Section 2.3’s cutoff and Agreement Section 20.4’s refund rules apply. |
| Catalog scope | Authorized products and materials supplied with the brand owner’s written permission, subject to Section 3. |
| Warranty pass-through | The manufacturer’s written product warranties and claims process govern. Provider does not issue or amend them. Dealer installation and workmanship warranties remain the Dealer’s own. |
| Financing | Dealer-selected configured lenders and the supported integrations in Section 5; lender agreements, approvals and terms remain independent. |
| Availability | From workspace activation while the Dealer remains authorized, under Section 6. |
| Brand-specific terms | None beyond application of the Agreement to the authorized catalog, unless expressly accepted in the Order Summary. |
| Fees | No brand-specific fees beyond Schedule A unless expressly accepted in the Order Summary. |
| Marks | Brand marks belong to their owners; no license or endorsement arises under these dealer legal documents. Sections 7 and Agreement 12.5 apply. |
| Acceptance | Affirmative acceptance by an authorized Dealer representative, recording catalog identifier, User, date, time and version. |
Order of precedence is the Order Summary, this Brand Schedule, Schedule A, the Agreement, then the policies, subject to Agreement Section 23.1 and the DPA's control over processing personal information.
El Resumen del Pedido aceptado proporciona un identificador neutro de catálogo para el acceso autorizado. Este registro establece los términos genéricos aplicables a ese acceso; no debe utilizarse para activar un catálogo no identificado. Ningún término específico de marca cambia sin la aceptación requerida del Distribuidor.
| Elemento | Dato |
|---|---|
| Identificador de catálogo | Identificador neutro en el Resumen del Pedido aceptado; la correspondencia con la marca y su titular se mantiene por separado en el Servicio. |
| Regla de elegibilidad | Distribuidores autorizados por el titular de la marca y en regla. Se aplican el cese de acceso de la Sección 2.3 y las reglas de reembolso de la Sección 20.4 del Contrato. |
| Alcance del catálogo | Productos y materiales autorizados suministrados con permiso escrito del titular de la marca, sujetos a la Sección 3. |
| Traslado de garantías | Rigen las garantías escritas de productos y el procedimiento de reclamaciones del fabricante. El Proveedor no las emite ni modifica. Las garantías de instalación y mano de obra del Distribuidor siguen siendo propias del Distribuidor. |
| Financiamiento | Prestamistas configurados seleccionados por el Distribuidor y las integraciones compatibles de la Sección 5; los acuerdos, aprobaciones y condiciones de los prestamistas siguen siendo independientes. |
| Disponibilidad | Desde la activación del espacio de trabajo mientras el Distribuidor siga autorizado, bajo la Sección 6. |
| Términos específicos de marca | Ninguno más allá de la aplicación del Contrato al catálogo autorizado, salvo aceptación expresa en el Resumen del Pedido. |
| Tarifas | Sin tarifas específicas de marca adicionales a las del Anexo A salvo aceptación expresa en el Resumen del Pedido. |
| Marcas | Las marcas pertenecen a sus propietarios; no surge licencia ni respaldo bajo estos documentos legales para distribuidores. Se aplican la Sección 7 de este Anexo y la Sección 12.5 del Contrato. |
| Aceptación | Aceptación afirmativa por un representante autorizado del Distribuidor, con registro del identificador de catálogo, el Usuario, la fecha, la hora y la versión. |
El orden de prevalencia es el Resumen del Pedido, este Anexo de Marca, el Anexo A, el Contrato y luego las políticas, sujeto a la Sección 23.1 del Contrato y a la prevalencia del DPA sobre el tratamiento de información personal.
Change logRegistro de cambios
| Version | Effective date | Change |
|---|---|---|
| v2026-09-30 | 2026-09-30 | First published version. |
| v2026-10-08 | October 8, 2026 | Updated independence, privacy, compliance, risk allocation and related terms. |
| v2026-10-08 | November 18, 2026 | Corrections: working notes removed from the provider list (DPA Section 8; Privacy Policy Section 3.2); security-attestation wording aligned in Agreement Section 16.5 and DPA Section 7.4. |
| v2026-11-18 | November 18, 2026 | Dealer Subscription Agreement: removed the insurance section (former Section 16.7); Section 18.1 now states the liability limits as fixed amounts instead of referring to insurance limits. No other text changed in this set of documents. |
| Versión | Fecha de entrada en vigor | Cambio |
|---|---|---|
| v2026-09-30 | 2026-09-30 | Primera versión publicada. |
| v2026-10-08 | 8 de octubre de 2026 | Se actualizaron los términos sobre independencia, privacidad, cumplimiento, asignación de riesgos y otros asuntos relacionados. |
| v2026-10-08 | 18 de noviembre de 2026 | Correcciones: se eliminaron notas de trabajo de la lista de proveedores (Sección 8 del DPA; Sección 3.2 de la Política de Privacidad); se alineó la redacción sobre atestaciones de seguridad en la Sección 16.5 del Contrato y la Sección 7.4 del DPA. |
| v2026-11-18 | 18 de noviembre de 2026 | Contrato de Suscripción para Distribuidores: se eliminó la sección de seguros (antigua Sección 16.7); la Sección 18.1 ahora establece los límites de responsabilidad como importes fijos, en lugar de remitir a límites de seguro. No cambió ningún otro texto de este conjunto de documentos. |
